June 2020  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

近況報告

ナゾ多き友人の話です。
彼は、自称[中学校先生レベルの語学力]とのことなので、
今度、販売予定の「電卓」の説明書の翻訳をお願いしました。
ラッキーおてんき

それは数ヶ月前の話なのですが、
先日その彼から、郵送にて「電卓」が戻ってきました。
中を見ると、どこにも翻訳してくれた形跡は見つからず、
1枚のポストイットが貼ってありました。

「今度、飲みに行こう!!」
って書いてありました。

うーん… これって??
この「電卓」の説明書は、
日本語に要約すると、そう書いてあるのだろうか…?
それとも、「自分でやれ!!」
という、彼なりの熱いメッセージなのでしょうか…?

楽しようとしたハイト君が、おバカでしたポロリ



輸入文具店 フライハイト 原宿

文房具 輸入文具 通販 フライハイト ステーショナリー WebShop

スポンサーサイト

comments

   
pagetop